瀬戸内町立 諸鈍小中学校

進んで学び、心豊かでたくましい諸鈍の子の育成

Page 2 of 22

新年に向けて~門松作り~

img_5579_r

12月27日(火),諸鈍集落の堤さんに御協力をいただき門松を作りました。竹,松,譲葉(ユズリハ)に“紫式部”や“南天”をあしらい,彩りに富んだ門松を作ることができました。新年を気持ちよく迎える準備が整いました!

We made “KADOMATSU”.

It’s a good luck charm that are indispensable for New Year.

第2回生徒会ボランティア活動

 11月22日(火),第2回生徒会ボランティア活動が大屯神社にて行われました。今回も諸鈍老人会「長浜会」の方々と一緒に活動を行いました。諸鈍シバヤが行われた大屯神社を約1時間,心を込めて掃除をしました。今回は小学生の児童も参加し,諸鈍校全員で大屯神社をきれいにしました。児童生徒は疲れた様子もなく,きれいになった大屯神社を見てすっきりした様子でした。お忙しい時間に,今回もボランティア活動に参加していただいた,長浜会の皆様,ありがとうございました。

img_1028_r

On November 22nd, the volunteer activity was held with “Nagahamakai,” the local group in this area. We cleaned Ochon Shrine. Shodon Sibaya is held at the shrine every year, and our students joined the festival. The shrine became clean within one hour. All of our students felt good after the cleaning. Thank you for “Nagahamakai” participating in our volunteer activity.

郷土の食を知る授業

 11月18日(金),生活研究グループ「食の伝承講座」代表の方による,郷土の食を知る授業が諸鈍交流館にて行われました。油そうめんやパパイヤの胡麻酢和え,よもぎ餅など,奄美大島独自の伝統的な料理を作りました。また,当日はALTの先生も参加していただきました。どの料理もおいしくでき,郷土の伝統的な「食」を知る良いきっかけとなりました。

cimg0704_r

On November 18th, the cooking lesson was held at Shodon community hall. We cooked the local traditional food, “fried white noodles,” ”chopped papaya with sesame” and “Yomogi rice cake.” They were so delicious and the lesson taught us the importance of the traditional food.

Page 2 of 22

2017 © 諸鈍小中学校 All Rights reserved.