瀬戸内町立 諸鈍小中学校

進んで学び、心豊かでたくましい諸鈍の子の育成

Page 2 of 23

平成28年度離任式が行われました

 3月27日(月),本校体育館にて平成28年度離任式が行われました。今年度は校長1名,教諭3名,養護教諭1名の先生方が転退職されました。先生方は1年間から5年間,諸鈍小中学校の子どもたちのためにご尽力されました。別れを惜しみ,涙ぐむ先生や児童生徒,保護者の方々もおり,とても心温まる離任式となりました。転退職される先生方が,新天地でご活躍されることをお祈りしています。今まで本当にありがとうございました。

 On March 27th, a farewell ceremony for transferring staff was held at our school gym. This year, five teachers were transferred or retired from our school. They did their best for syodon students for one or five years. We miss them, but we hope they will do their best at the new school.

CIMG1830_R

CIMG1850_R

 また,来年度諸鈍小中学校に赴任される先生方のお引越しのスケジュールが決まりました。お時間がありましたら,お手伝いのご協力をよろしくお願いいたします。

 中別府校長先生…4月4日 午前8時30分~
 泉先生    …4月1日 午前10時~
 平谷先生   …4月7日か8日(時間は未定)

平成28年度諸鈍中学校第66回卒業式

 3月14日(火),平成28年度諸鈍中学校第66回卒業式が本校体育館にて行われました。今年度は,中学3年生女子2名がこの諸鈍の学び舎を卒業しました。小学生によるお別れの言葉や在校生による送辞,また卒業生による答辞には,多くの人が感動しました。今年度の中学3年生は,いつも笑顔で毎日楽しく学校生活を送っていました。校舎に響く3年生2人の笑い声が聞こえなくなると,とても寂しいですが,2人には,明るく希望に満ちた未来へ向かって突き進んでほしいです。
 当日は瀬戸内町長殿をはじめ,多くの方々にご多用中にもかかわらず,ご臨席賜り誠にありがとうございました。

CIMG1809_R

  On March 14th, the 66th graduation ceremony was held at our school gym. This year, two students graduated from our school. The message from elementary school students and junior high school students moved a lot of people. We miss the two students, but we wish they will do their best for their brilliant future.
  Today, the mayor in this town was present at the ceremony. Thank you for coming.

2月の主な行事

 2月16日(木),インターネット安全教室が行われました。南日本情報処理センター品質管理部の永徳昭人先生を講師に迎え,約一時間,インターネットを使う上で大切なことや,気をつけなければならないこと等を学びました。中でも,スマホの使用によって失う力として,「視力」「体力」「学力」「能力」等があるということは,とても印象に残りました。生徒のみならず,職員である我々も心に留めておかなければならないことだと認識しました。

 On February 16th, the Internet security lesson was held. Mr. Eitoku taught us how to use Internet properly for about an hour. In this lesson, we realized that smart phones robbed us of our eye sight, physical energy, intelligence and abilities. We should keep in mind it.

CIMG1283_R

 2月17日(金),福祉体験学習が行われました。瀬戸内町社会福祉協議会の栄先生と桜井先生を講師に迎え,約二時間,高齢者の疑似体験や車いすの操作方法の学習を行いました。当日は天気が良かったので,学校を出て一般道路で車いすの操作方法を学びました。普段通っている所には,高齢者にとって危険な場所が数多く存在することに気づきました。車いすの操作だけでなく,車いすに乗っている状態の恐怖感も体験し,高齢者や身体障害者に対する接し方を今一度考え直すことができ,非常に有意義な二時間となりました。

 On February 17th, a welfare workshop was held at our school gym. The third grade student simulated elderly people using some tools. It was such a nice weather that we went out and moved a wheelchair. We noticed there were many dangerous places for elderly people.

CIMG1296_R

 2月21日(火),生徒会主催のふれあいグラウンドゴルフ大会が行われました。例年通り,敬老会「長浜会」の方々にも参加していただきました。当日は天候にも恵まれ,絶好のグラウンドゴルフ日和となりました。児童生徒・職員,そして長浜会の方々と時間を忘れる程とても楽しい時間を過ごしました。長浜会の方々につきましては,お忙しい中参加していただき,本当に感謝しております。

 On February 21st, student council held a ground golf competition. The local people called “Nagahamakai” took part in it. We enjoyed playing ground golf so much and thanked “Nagahamakai” for coming that day.

CIMG1353_R

Page 2 of 23

2017 © 諸鈍小中学校 All Rights reserved.