欧洲司法法院(ECJ)裁定,由于年龄的年龄,保护牙医表现下降可能是一个合法的旨在对年龄的治疗差异的差异。然而,在德国国家卫生服务牙医的最高练习年龄为68岁时,德国国家卫生服务牙医潜在合法,因为德国法律允许私人牙医在68岁以后实践。然而,德国法律允许私人牙医不同的基础,即它因为它为年轻工人加入了健康服务的机会(见 彼得伦 v BerufungsausschussFürZähnFürdenBezirkWestfalen-Lippe)。在另一个决定中,欧洲委员会认为,德国法律限制了申请将消防服务加入30岁以下的申请,可以作为真正的职业要求被辩护。 (看 狼v stadt frankfurt am main)

这些案例发生了什么?

狼, 沃尔夫先生在法兰克福消防局申请了一名职位。然而,他被告知,他的申请不会被视为此类职位的最大招聘年龄(涉及物理要求的任务,如战斗火灾和救援人员)是30.沃尔夫先生在德国法院提出了德国法院的诉讼程序最大招聘年龄是年龄歧视性。法院向欧洲委员会提交了案件。

彼得森, 作为德国国家卫生服务的小组牙医的Petersen女士被告知,她的授权提供小组护理,一旦她达到68岁就会到期。德国法律规定,作为一个小组牙医的入学员将在68岁到期。然而,在这个面板系统之外,牙医可以私下练习而没有任何年龄限制。 Petersen女士在德国法院提出了Age歧视。因此,德国法院从欧洲委员会寻求指导指令是允许国家法律,该法律规定了作为小组牙医的最大年龄,以便根据法定健康保险计划保护患者健康(基于“一般经验的假设“这在这个年龄后会有绩效的下降)。

欧洲央章决定

ecj in. 认为,30的最大招聘年龄与指令相反,因为它是指令第4(1)条中的真正职业要求。该指令第4(1)条规定,在基于年龄相关的特征和特征构成真正职业要求的特征存在差异的情况下,不会发生歧视,条件是目标是合法的,要求是比例。

德国政府表示,最大招聘年龄的目标是确保“专业消防服务的运营能力和正常运作”。欧洲委员会认为,这在第4(1)条的含义内构成了合法目标。欧洲委员会的推理得到了指令的第18首序言的支持,规定该指令不需要招聘或保留无法执行其工作范围的职能范围的职能的紧急服务。

德国政府还提供了证据表明,只有年轻官员只能应对消防服务的特别高的物理需求。因此,需要最大的招聘年龄,以最大限度地提高官员能够执行这些任务的职业期。保持高的物理能力是真正的,并确定职业要求,这与年龄有关。欧洲委员会继续认为,这是适当的,与目标相当,因为较老年的招聘意味着消防服务可能是可以履行最受身心苛刻的官员的官员。

彼得伦,德国政府试图依靠本指令第2(5)条规定的豁免,规定平等待遇原则不适用于保护健康所需的国家法律。有人认为,这种最大年龄是保护患者的健康状况,因为它是从“一般经验”中的牙医的表现,从68岁开始恶化。欧洲央章认为,患者免受表现下降的是合法目的,可能被认为是保护健康所必需的。然而,小组牙医可以在68岁之后私下练习的事实与该目标不一致,并破坏了它持续和系统地实现的前景。然后,ECJ确定了一个进一步的目标,即确保系统的财务稳定性,这可能被认为是保护荒地所必需的。这一目标可能是合理的,因为它提供了限制国家卫生系统中雇用的牙医池的手段。案件将返回德国国家法院,以确定该目标中的哪些目标可能会通过年龄限制实现。

年龄限制也可以根据该指令合理,作为“适当和必要”的方式,使年轻人成为国家卫生医生工作的机会。这将是实现合法目标的比例手段(根据指令第6(1)条所要求),如果有过多的国家卫生牙医,或这种过度发生的潜在风险。德国国家法院现在必须决定是否存在任何这些情况。

这些决定对雇主意味着什么

在这两种情况下,欧洲委员会已接受与年龄相关的绩效下降能够直接抵抗年龄歧视规则。虽然 ,(RE Fire Service)德国政府生产了实质性证据来证明这一点,不能说也是如此 彼得伦 (牙医)在基于“一般经验的情况下,履行年龄相关的绩效的论点,尽管欧洲委员会不接受年龄限制可能是合理的(因为它在公共和私人之间没有均匀申请行业),在考虑到日期的潜在歧视性年龄是合理的,欧洲央章是否认为年龄相关的衰退是有效的假设。这表明ECJ愿意接受对该指令的广泛解释,以证明与年龄有关的歧视。然而,对于ECJ的结论,他们应该审查年龄与表现下降的联系,而不是接受这一普遍假设,这将是有趣的。

还说明了对该指令的广泛解释 欧洲央章通过发现最大招聘年龄以及身体素质,对真正的职业防御进行了非常广泛的解释,以及有关年龄的真正职业要求。

在英国法律中,除了年龄相关,直接歧视不能合理。因此,对其他理由的直接歧视(例如种族,种族或国家起源,宗教或信仰,性取向)只能通过建立真正的职业要求来辩护。寻求在这些股线下寻求捍卫索赔的雇主可能会努力依靠欧洲委员会对真正职业要求的广泛解读,以捍卫其他歧视索赔。然而,实际上,雇主很难尝试并使这个论点“通过后门”。